Carreira

Este é o tema mais complexo de concordância verbal, diz professor

"Não é certo os eleitores venderem o voto" ou "Não é certo os eleitores vender o voto"? Professor Diogo Arrais explica qual é a regra

Difícil: concordância verbal com infinitivo é um tema complexo (AntonioGuillem/Thinkstock)

Difícil: concordância verbal com infinitivo é um tema complexo (AntonioGuillem/Thinkstock)

DR

Da Redação

Publicado em 12 de dezembro de 2017 às 13h57.

Última atualização em 12 de dezembro de 2017 às 13h57.

Em se tratando de concordância verbal, a parte mais complexa ocorre com o infinitivo. A fim de simplificar a regra, trago-lhes duas sentenças:

I. "Não é correto eleitores vender o voto."
II. "Não é correto eleitores venderem o voto."

Quando o infinitivo tem o seu próprio sujeito, diferente do sujeito da oração principal, o infinitivo deve ser flexionado:

"Os norte-americanos devem achar um absurdo vivermos num país com tantas injustiças."
"(eu) Trouxe esta boa bebida para que (tu) a degustes."

Veja ainda este trecho de Carlos Drummond de Andrade:

"Está ali desde antes de nascerem os viajantes.

Está, pois, correto o leitor que optou pela segunda construção, já que o verbo "vender" deve concordar com "eleitores": "Não é correto eleitores venderem o voto."

Em compensação, o infinitivo não será flexionado quando tiver o mesmo sujeito da oração principal, aquela que - em tese - inicia o período:

"Eles se julgam com o direito de desrespeitar o Congresso Nacional."
"Elas sentem imenso prazer em defender o povo brasileiro."
"Não fomos capazes de estabilizar a economia."

Lembre-se também que, nas locuções verbais, o verbo principal não terá o infinitivo flexionado:

"Trabalhadores injustiçados devem protestar, devem lutar, devem ser guerreiros."

Você sabia?

O verbo "parecer", seguido de infinitivo, pode assumir a forma flexionada ou a não flexionada. Vejamos estas duas construções adequadas:

"Novas reformas parecem encontrar apoio forçado na Câmara."
"Novas reformas parece encontrarem apoio forçado na Câmara."

Na próxima semana, abordarei outros casos curiosos sobre Concordância e Infinitivo.
Um grande abraço, até a próxima e siga-me pelo Twitter!

Diogo Arrais
@diogoarrais
Professor de Língua Portuguesa - CPJUR
Autor Gramatical pela Editora Saraiva

Acompanhe tudo sobre:Dicas de Português

Mais de Carreira

Como responder perguntas de entrevista sem perder sua essência

Quais são as principais características de um trabalho?

Québec abre inscrições para brasileiros de SP em busca de trabalho e estudo no Canadá

Vale a pena conciliar CLT e freelas para crescer profissionalmente?