Berlim - A economia alemã praticamente não crescerá até o próximo ano, e a zona do euro terá uma recuperação lenta de sua crise da dívida, disse uma organização de bancos privados da Alemanha nesta quarta-feira.

Berlim conseguiu evitar até recentemente muito da desaceleração econômica que atingiu a zona do euro, ajudando o bloco a se desviar de uma recessão. Mas a queda na demanda de seus vizinhos europeus finalmente exerceu seu peso sobre o crescimento alemão.

"Os economistas dos bancos privados projetam que, no segundo semestre (de 2012), a economia alemã praticamente não se alterará", disse a Associação de Bancos Alemães (BdB, na sigla em alemão).

A BdB disse que a economia crescerá 1,1 por cento em 2013, ante 0,9 por cento em 2012, citando economistas-chefes de instituições financeiras de liderança.

Os mais recentes dados quase espelham aqueles do instituto alemão IfW, que na semana passada reduziu sua projeção de crescimento em 2012 para a economia do país, para 0,8 por cento. O IfW espera ainda avanço de 1,1 por cento em 2013.

"Muitas empresas estão adiando investimentos no momento", disse o membro do conselho sênior de gestão do BdB Hans-Joachim Massenberg. "Assim que as consequências negativas da crise da dívida começarem a desaparecer, o atual impasse será superado", completou.

A associação de bancos privados disse também que, embora a aprovação do novo fundo de resgate da zona do euro pela Suprema Corte alemã tenha afastado temores de que a união monetária se desagregaria, a economia europeia ainda não está fora de perigo.