Nova York - Uma tempestade de neve paralisou o tráfego aéreo e terrestre numa ampla zona do nordeste dos Estados Unidos, de Washington a Boston. Nova York foi obrigada a fechar dois aeroportos e suspendeu a maioria dos serviços de transporte nesta quinta-feira.

O aeroporto John F. Kennedy de Nova York e o de Newark, em Nova Jersey, foram fechados pouco depois da meia-noite, em meio à nevasca e aos relâmpagos. A região foi coberta com uma camada de 30 centímetros de neve.

Centenas de voos foram cancelados desde a noite de quarta-feira na faixa entre Washington e Boston.

Mais de 420.000 pessoas foram afetadas com cortes de eletricidade na região de Washington, onde são difíceis, também, as condições de deslocamento.

Nem o presidente Obama se viu a salvo dos transtornos. Teve que retornar por terra, não de helicóptero, de uma viagem ao Meio Oeste americano.