Redação Exame
Publicado em 19 de abril de 2025 às 09h26.
Última atualização em 19 de abril de 2025 às 09h28.
Nos últimos anos, os maiores conflitos entre Portugal e Brasil têm acontecido nas redes sociais. O mais recente deles acendeu a rivalidade entre ambos os países, ao sugerir a “recolonização” do país europeu, agora apelidado de “Guiana Brasileira”. E os portugueses não gostaram muito.
A origem do episódio remonta ao dia 12 de novembro de 2024, quando o clube espanhol Barcelona anunciou a contratação da jogadora portuguesa Kika Nazareth. Na publicação feita no X (antigo Twitter), o clube utilizou a saudação “Fala, galera!” — expressão comum entre os brasileiros. A escolha da linguagem gerou desconforto em parte do público português.
Uma das contas que se posicionou contra foi a Resistência Lusitana, que chegou a pedir esclarecimentos ao clube espanhol. O tom nacionalista da crítica somado à linguagem informal do post foram o estopim para a criação da trend “Guiana Brasileira”, que logo se espalhou entre os brasileiros nas redes sociais.
@juba_ssauro Guiana brasileira em o 28 estado brasileiro, uma colônia do Brasil na Europa #portugal #europa #tuga #brasil #viagem #guianabrasileira
Na versão mais popular do meme, Portugal teria sido integrado ao Brasil por meio de um acordo histórico. Lisboa seria rebatizada como “Vitória da Reconquista” ou “Faixa de Gajos” — expressões que surgiram em vídeos com milhares de curtidas no TikTok.
A ideia satírica da “recolonização” ganhou contornos geográficos e até linguísticos: a mudança do “português arcaico” falado em Portugal seria o primeiro passo.
A brincadeira chegou a ser registrada na Wikipédia, mas a página foi retirada do ar minutos depois.
Do lado português, a resposta também veio pelas redes. Alguns criadores de conteúdo reagiram com humor, elogiando a criatividade brasileira. Outros, porém, criticaram a superficialidade dos comentários e apontaram que piadas sobre sotaque e idioma podem ultrapassar os limites da brincadeira.
Uma das influenciadoras portuguesas, Bruna Filipa, inicialmente entrou no clima, mas depois demonstrou incômodo com os comentários sobre o “português de Portugal”. "Fico com vergonha alheia", declarou.
@nokasgalaxy qual guiana qual quê pá, deixem o nosso português arcaico em paz 😂 #foryou #fyp #nokasgalaxy
Outro português disse que o meme ignora que muitos brasileiros desejam ter acesso ao euro e fazer parte da União Europeia. “Fiquem com o Brasil de um lado do Atlântico, que nós ficamos com Portugal do outro”, afirmou Bruno, um dos usuários que respondeu à onda de comentários.
Enquanto a brincadeira parece inofensiva para alguns, outros brasileiros apontam que a repercussão lusa é desproporcional se comparada à história real de colonização do Brasil. Além disso, usuários lembraram que há casos documentados de xenofobia contra brasileiros vivendo em Portugal.
Dados da Comissão para a Igualdade e Contra a Discriminação Racial mostram que, em 2021, foram registradas 109 queixas de xenofobia contra brasileiros em solo português — um aumento de 142% em relação a 2018. As situações vão desde dificuldades em alugar imóveis e conseguir trabalho até agressões e ofensas explícitas.
A sátira da “Guiana Brasileira”, portanto, abriu espaço para um debate maior: até que ponto o humor online reflete ou mascara tensões culturais mais profundas?