Carreira

Devo usar vírgula antes de 'etc.'? O que fazer (e evitar) nessas horas

Diogo Arrais, professor de português do Curso Arrais e do canal Mesma Língua, do YouTube, tira uma das dúvidas mais comuns entre redatores da língua portuguesa

 (peng song/Getty Images)

(peng song/Getty Images)

DR

Da Redação

Publicado em 5 de outubro de 2021 às 14h28.

Última atualização em 5 de outubro de 2021 às 15h22.

Diogo Arrais

O termo “etc.” é a abreviação da locução latina ét cétera , que significa “e outras coisas”. Emprega-se com o sentido de “e outros”, “e assim por diante”, “e o resto”, ou seja, para indicar que outras coisas mencionadas devem ser subentendidas. A grande questão aqui é: deve haver ou não deve haver vírgula antes de “etc.”?

Conheça o programa de incentivo profissional que pode te ajudar a alcançar o sucesso

Assim como antes da conjunção “e”, somente em casos raros existirá uso de vírgula antes da locução latina abreviada “etc.”, de acordo com a tradição gramatical.

O dicionário Aulete traz o seguinte registro, sem o uso da vírgula:

Abreviatura de et cetera. (fórmula que substitui as enumerações longas): Ganhou bonecos, bolas, soldadinhos de chumbo, um jogo de futebol de botões etc.

Em contrapartida, o dicionário Aurélio, na versão eletrônica, por exemplo, cita o seguinte exemplo: “Comprou na feira legumes, verduras, frutas, etc.”

No entanto, é importante salientar algumas regras:

- Não se deve usar o conectivo “e” antes de “etc.”;
- Deve ser evitado o uso de “etc.” para pessoas: “Estão presos Silva, José, Abreu etc.”;
- Caso o termo “etc.” finalize uma frase, o ponto final não deve ser duplicado (etc..);
- Não se usa “etc.” acompanhado por reticências (etc....). Usa-se “etc.” ou reticências.

Havendo dúvida, lembre-se de que “etc.”, tradicionalmente, não é precedido por vírgula. Questões modernas, de uso, tornaram tal vírgula facultativa.

Um grande abraço, até a próxima e inscreva-se no meu canal!

Dicas de carreira, vagas e muito mais

Você já conhece a newsletter da EXAME Academy? Você assina e recebe na sua caixa de entrada as principais notícias da semana sobre carreira e educação, assim como dicas dos nossos jornalistas e especialistas.

Toda terça-feira, leia as notícias mais quentes sobre o mercado de trabalho e fique por dentro das oportunidades em destaque de vagas, estágio, trainee e cursos. Já às quintas-feiras, você ainda pode acompanhar análises aprofundadas e receber conteúdos gratuitos como vídeos, cursos e e-books para ficar por dentro das tendências em carreira no Brasil e no mundo.

Quer receber as dicas de carreiras, vagas de emprego e ficar por dentro das tendências do mercado de trabalho? Assine a newsletter aqui.

 

Acompanhe tudo sobre:Dicas de Português

Mais de Carreira

'Continuo apaixonado pelo jogo, mas preparado para o futuro como empresário', diz astro da NFL

Como se preparar para uma entrevista de emprego em inglês (mesmo sem ser fluente)

Essas são três frases tóxicas que os melhores líderes nunca devem usar

10 profissões que pagam mais de US$ 100 mil por ano e não exigem diploma universitário