Os índices de ações norte-americanos fecharam praticamente estáveis em um pregão de poucos negócios nesta segunda - feira, e o Standard & Poor's 500 atingiu seu mais novo recorde de alta, mas os ganhos foram contidos quando um rali nos preços da energia perdeu força.

O Dow Jones caiu 0,09 por cento, para 18.038 pontos, o S&P 500 subiu 0,09 por cento, para 2.090 pontos e o Nasdaq Composite ficou estável, em 4.806 pontos.